歌仔冊何時起源，實無法可考，但應不會晚於清乾隆年間，其時，歌仔冊隨著移民流傳到臺灣。時至清領末期，往來臺灣海峽的商人，更大量引進大陸出版的歌仔冊，當時臺灣人，在思鄉情懷的影響下，亦欣然地接受來自故鄉的事物。然二戰後，則產生許多重新販售的改編歌仔冊，其以竹林書局刊行為大宗，可見它們受歡迎之程度！例如「山伯英台」故事，便融進各地風土民情內涵，發生在地化的現象。《梁仙伯祝英台歌》為1986年竹林書局出版的歌仔冊，版式寬8.5公分，長15公分，總共六集，每集約36頁左右。當中，即描述梁仙伯並沒死去，閻王讓仙伯、英台回陽，成為夫妻，後梁仙伯入朝當官，因功高震主，便辭官回鄉。此時英台不服，決定女扮男裝，前往參加科考，竟高中狀元。君王愛才，打算賜婚高相爺千金桂英，英台以須返鄉盡孝為由，將桂英帶回家，兩人與梁仙伯共結連理，最終英台生一子，年登十六也高中狀元。